ハワイのレストラン踊子レストラン

||　場　　所　||

ワイキキ
キングス・ビレッジ内
2400 Koa Avenue
Honolulu, Hawaii 96815 USA

|| 営業時間 ||

朝　食 :: 6:00am-11:00am
ランチ ::11:00am-5:00pm
ディナー :: 5:00pm-0:00am
カラオケ :: 9:30pm-深夜
寿司　 :: 11:00am-11:00pm

* * *

ご予約、お問合せは
日本語で

(808) 923-7368

団体のお客様専用電話
(808) 398-3770
アキコまで

日本からは 808の前にアメリカ国番号の1を入れてお掛け下さい。

[ Eメール ]
aloha@odorikohawaii.com

Aloha !

踊子はハワイオアフ島ワイキキにオープンして39年目を迎えます。
朝食、昼食、夕食と6：00Aｍ～深夜12：00Aｍまで通しで営業、年中無休です。

ハワイ近海でとれるまぐろをはじめ新鮮なネタの刺身、寿司、和定食、活け鍋などお楽しみ頂きたいと思います。
ハワイの海藻オゴのサラダやポキ、メインロブスター、シーフードの盛り合わせ等一品料理も豊富です。

寿司バー、ダイニング、お座敷個室、カラオケ付き個室など200席あり、様々なお集まり、ご宴会に最適です。ご宴会のお料理はご予算に合わせてメニュー設定も致します。

最近では世界各国の方々が増え、日本食特に寿司が世界食になった感じがします。メニューもお料理の写真をを沢山入れて日本人以外の方々が解り易いようにしています。

踊子のスタッフ一同の目標は「お客様のご満足」です。
お客様からのコメントは私達にとってとても貴重です。お気付きの事は何でもお伝えいただければ幸いです。

ワイキキにいらしたら是非踊子でおいしいひと時をお過ごし下さい。お待ち申し上げております。

Mahalo

日本料理「踊子」一同より

[ 店主武井明子のプロフィール ]

広島出身
JALのスチュワーデスを経て結婚後ハワイへ。
お客様に喜んでいただけることが一番嬉しく、「またハワイへ行きたい、またあのお店へ行こう・・・」と思っていただけるよう新鮮で美味しいお料理と真心のこもったサービスをいつも心掛け、皆様のお越しをお待ちしております。

・・・・・・

JALの友人達をはじめJALのクルーの皆さんにはいつもたくさんご利用いただいていますので、「JALクルー割引」があります。ぜひご利用下さいね。

踊子ではお客様へのアンケートフォームを各テーブルに置いています。そのアンケートからいただいたお客様からの声は踊子にとっての貴重な財産です。
踊子はお客様からの率直なご意見をもとに一つ一つ改善すべく努力していきます。

1位　活ロブスターのお刺身・塩焼き
　　　・スチーム
2位　寿司、ハワイ近海マグロ・中トロ
3位　アヒポキ
4位　バターフィッシュ味噌焼き
5位　海鮮盛り合せ皿
6位　海鮮活き鍋

　踊子の人気メニューをご家庭で！

　*「アヒ」とは「まぐろ」のことです。

【材　料】
お刺身用まぐろ　300g

[A]	ごま油　大さじ 2杯ハワイアン・ソルト　又はシー・ソルト　少々
[B]	お醤油　大さじ 2杯唐辛子少々（お好み）ごま適量
[C]	きゅうりオニオン・スライスかいわれ大根オゴ（海藻） *オゴは市販の海藻サラダでので代用してもいいかもしれません。

【作り方】
1. まぐろは小口切りにする。
2. [A] の材料とまぐろをまぶす。
3. [B] の材料を加えて混ぜる。
4. [C] の野菜類をまぜ合わせる。

お好みで刻みネギ（あさつき）か刻みガーリックを入れるのもいいでしょう。